Giao long đắc thuỷ

Chỉ người vốn có tài năng hoặc thế lực, khi gặp hoàn cảnh thuận lợi thì càng dễ phát huy mạnh mẽ khả năng và đạt được thành công lớn. Thường dùng để nói về kẻ mạnh gặp thời hoặc người anh hùng gặp dịp đắc chí.

It refers to a powerful or capable person who, upon meeting favorable circumstances, can fully display their strength and achieve great success. It is often used of a strong person coming into their moment or a hero finding the right opportunity.